ちんちくりん 洋楽歌詞和訳

テキストサイズ 小 |中 |大 |


Topics
2017/7/3 インスタはじめました。冷し中華じゃないですよ。
2017/7/2 Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harrisの解釈を追記しました。
2017/6/30 若干修正しました。
2015/9/23 Taylor Swift - I Knew You Were Troubleの歌詞を和訳しました。
2015/6/17 Taylor Swift - Redの歌詞を和訳しました。
2015/4/30 Taylor Swift - Blank Space テイラースウィフト ブランクスペース の歌詞を和訳しました。
2015/2/27 M2M - The Day You Went Away の歌詞を和訳しました。
2015/2/16 LADY GAGA レディーガガ の日本語歌詞和訳ページを完全携帯対応にしました。
2015/2/6 Shake It Off - Taylor Swift テイラースウィフト シェイクイットオフ の歌詞を和訳しました。 
2015/2/6 Taylor Swift テイラースウィフト の日本語歌詞和訳ページを完全携帯対応にしました。
2015/1/28 Bigbang Haruharu 歌詞修正および加筆しました。
2015/1/26 Sia - Chandelier の歌詞を和訳しました。 
2014/10/20 Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith に政治的解釈を追記

Crazy Kiya Re / Aishwariya Rai アイシュワリヤー・ラーイ

インドを代表するセレブで女優さん。
ロレアルのイメージキャラクター

日本語・ヒンドゥー語

Yeah! Sexy

Sexy lady on da floor
keep you coming back for more

Sexy lady on da floor
keep you coming back for more

Chori chori kiya re
Dil yeh dil liya re
Chori chori kiya re
Dil yeh dil liya re

Jadu se jadu kiya re

Kiya re *2

Jaagi soi rahoon
khoi khoi rahoon
uski yadoon mein uske khwaabo mein
jhome jiya re

Crazy Kiya Re *3
kiya re
Crazy Kiya Re *3
O crazy
Crazy Kiya Re

(Na usko pata
Na uski khata
Mein us pe margai
Zara usko bata) *2

Dheree dheere ikraar mein
kabhi kabhi intezaar mein
uske hi pyaar mein jhoome jiya re

Crazy Kiya Re *3
ho crazy
 
(Mein yahan bhi gai
Mein wahan bhi gai
socha pal pal use
Mein jahan bhi gai) *2
  
Din ho ya raat ho
woh mere saath ho
jab uski baat ho
jhoome jiya re
 
Crazy Kiya Re *3
O crazy
 
Sexy lady on da floor
keep you coming back for more
 
Repeat

※*2は2回繰り返し
*3は3回繰り返し

ヒンドゥー語
日本語読み


日本語歌詞


ちんちくりん

C-Pop


郭書瑤
グオ・シューヤオ

Jay Chou 陳綺貞

チェン・チーチェン

Guang Liang 光良

I-Pop


アイシュワリヤー・ラーイ