ちんちくりん 洋楽歌詞和訳

テキストサイズ 小 |中 |大 |


Topics
2017/7/3 インスタはじめました。冷し中華じゃないですよ。
2017/7/2 Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harrisの解釈を追記しました。
2017/6/30 若干修正しました。
2015/9/23 Taylor Swift - I Knew You Were Troubleの歌詞を和訳しました。
2015/6/17 Taylor Swift - Redの歌詞を和訳しました。
2015/4/30 Taylor Swift - Blank Space テイラースウィフト ブランクスペース の歌詞を和訳しました。
2015/2/27 M2M - The Day You Went Away の歌詞を和訳しました。
2015/2/16 LADY GAGA レディーガガ の日本語歌詞和訳ページを完全携帯対応にしました。
2015/2/6 Shake It Off - Taylor Swift テイラースウィフト シェイクイットオフ の歌詞を和訳しました。 
2015/2/6 Taylor Swift テイラースウィフト の日本語歌詞和訳ページを完全携帯対応にしました。
2015/1/28 Bigbang Haruharu 歌詞修正および加筆しました。
2015/1/26 Sia - Chandelier の歌詞を和訳しました。 
2014/10/20 Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith に政治的解釈を追記

One More Time / Jewelry 쥬얼리

I know I believed in you I think to me
we are over now all the times we together yeah
let's go


Baby one more time
Let me blow your mind


Only Fantasy シジャカゲッソ ノルウィハン Showtime
Only Fantasy 시작하겠어 널위한 Showtime
Only Fantasy 始めるわ あなたの為の Show Time

タルコマン Chocolate チョロム ノガドゥン ネゲ パジョバ
달콤한 Chocolate 처럼 녹아든 내게 빠져봐
甘いChocolateのように溶けてしまった私にはまってみて


セクシハン ヌンピッグァ トゥゴウン モムジセ チョ ド タガワ
섹시한 눈빛과 뜨거운 몸짓에 좀 더 다가와
セクシーな視線と熱い身振りにもっと近づいて来て

イマムル ジセウル ハンシマン ヌッテドゥル ナルルアナジョ
이밤을 지새울 한심한 늑대들 나를 안아줘
この夜を明かす情けないオオカミたち私を抱いてよ

Baby one more time
Let me blow your mind

Baby come to me キョンディル ス オプソ ノル ヒャンハン Toxic
Baby come to me 견딜 수 없어 널 향한 Toxic
Baby come to me 我慢出来ないほどの中毒にしてあげるわ

ピンク Lipstick チョロム スミョドゥン ネゲ チヘバ
핑크빛 Lipstick 처럼 스며든 내게 취해봐
ピンクのリップスティックの様に染みこんだ私に酔ってみて


ファジャンウル Oh コチゴ モグル チュギミョ チュヌンサラムドゥル
화장을 고치고 Oh 목을 축이며 추는 사람들
化粧を直してのどを潤しながら踊る人たち

テロン Tight ハゲ テロン Hot ハゲ ナルル カジョバ
때론 Tight 하게 때론 Hot 하게 나를 가져봐
時にはTightに、時にはHotに、私を連れてだして
 
Baby one more time
Let me blow your mind


モムチュル スガ オプソ イゴセソン ナルル ポソボリョ
멈출 수가 없어 이곳에선 나를 벗어버려
全てをさらけ出して。もう止めることが出来ない
 
ネ カスムソゲ スガブル チェウォジュル ミロ ソグロ~
내 가슴속에 수갑을 채워줄 미로 속으로
迷路のような私の心に手錠をかけて

We can take it show anyway you want go
I like this music Don’t stop movin dance in to the night
Hit me boy (boy) baby don’t be shy (shy) Come by my side (side)
baby hold my tight I wanna make you mind


Baby one more time
Let me blow your mind


Baby one more time ナル モムチュジマ
Baby one more time 날 멈추지마
Baby one more time 私を止めないで

ファンホラニ シガンドゥルル ユホカゲ
황홀한 이 시간들을 유혹하게
恍惚としたこの時間を誘惑するように

Let me blow your mind タシ アナジョ クンネル ス オプゲ
Let me blow your mind 다시 안아줘 끝낼 수 없게
Let me blow your mind もう一度抱いて 終わらないように


Baby one more time

ちんちくりん

C-Pop


郭書瑤
グオ・シューヤオ

Jay Chou 陳綺貞

チェン・チーチェン

Guang Liang 光良