ちんちくりん 洋楽歌詞和訳

テキストサイズ 小 |中 |大 |


Topics
2017/7/3 インスタはじめました。冷し中華じゃないですよ。
2017/7/2 Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harrisの解釈を追記しました。
2017/6/30 若干修正しました。
2015/9/23 Taylor Swift - I Knew You Were Troubleの歌詞を和訳しました。
2015/6/17 Taylor Swift - Redの歌詞を和訳しました。
2015/4/30 Taylor Swift - Blank Space テイラースウィフト ブランクスペース の歌詞を和訳しました。
2015/2/27 M2M - The Day You Went Away の歌詞を和訳しました。
2015/2/16 LADY GAGA レディーガガ の日本語歌詞和訳ページを完全携帯対応にしました。
2015/2/6 Shake It Off - Taylor Swift テイラースウィフト シェイクイットオフ の歌詞を和訳しました。 
2015/2/6 Taylor Swift テイラースウィフト の日本語歌詞和訳ページを完全携帯対応にしました。
2015/1/28 Bigbang Haruharu 歌詞修正および加筆しました。
2015/1/26 Sia - Chandelier の歌詞を和訳しました。 
2014/10/20 Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith に政治的解釈を追記

Free Love (愛的抱抱) / 郭書瑤(グオ・シューヤオ) ニックネーム(瑤瑤)(ヤオヤオ)

日本語・中国語

作詞:余琛懋作曲:Giordani Trivellato
OC/OA:Giordani Trivellato/Giulano Sacchetto

DU DU DU DU LU DU DU.. AH HA
DU DU DU DU LU DU DU
DU DU DU DU LU DU DU.. AH HA
DU DU DU DU LU DU DU

手機忽然輕輕的搖
你傳來訊息要我早點睡覺
像在你的搖籃甜蜜蔓延我的嘴角

你對我好我裝不知道
遇見你的微笑心在不停亂跳
想要逃跑又怕你走掉
你看出我膽小張開你的懷抱

愛呀呀呀喔!愛的抱抱
愛呀呀呀溶化了煩惱
愛呀呀呀喔!愛的抱抱
愛呀呀呀跟著我的心跳

DU DU DU DU LU DU DU..AH HA
DU DU DU DU LU DU DU
DU DU DU DU LU DU DU..AH HA
DU DU DU DU LU DU DU


有你給我依靠幸福才有味道
在你的臂彎胡鬧不會被記警告
快樂天天圍繞這裡是我的城堡

你對我好我全都知道
想你想到瘋掉你到底知不知道
愛的問號讓人慌了手腳
就在你的懷抱答案終於揭曉

愛呀呀呀喔!愛的抱抱
愛呀呀呀溶化了煩惱
愛呀呀呀喔!愛的抱抱
愛呀呀呀跟著我的心跳

DU DU DU DU LU DU DU..AH HA
DU DU DU DU LU DU DU
DU DU DU DU LU DU DU..AH HA
DU DU DU DU LU DU DU

待在你的身邊任何事我都做得到
就像幸福的泡泡在風裡飄啊飄
因為有你把我在你懷抱裡放好
我才不怕這地球如何動搖

愛呀呀呀喔!愛的抱抱
愛呀呀呀溶化了煩惱
愛呀呀呀喔!愛的抱抱
愛呀呀呀跟著我的心跳
That's right

中国語


日本語読み


日本語歌詞


ちんちくりん

C-Pop


郭書瑤
グオ・シューヤオ

Jay Chou 陳綺貞

チェン・チーチェン

Guang Liang 光良

I-Pop


アイシュワリヤー・ラーイ